Informe institucional iRead / exportación de informes en PDF
Informe Institucional de iRead, es una herramienta diseñada para ofrecer una visión completa del uso y progreso de iRead en toda la institución.
Este informe incorpora la opción de descargar una versión en PDF, alineándose con el comportamiento de otros reportes dentro de la plataforma.
¿Qué podrás hacer?
- Supervisar la actividad y el rendimiento de todas las clases en un solo lugar.
- Filtrar por grado, nivel o grupo.
- Identificar fácilmente las áreas que requieren refuerzo para estudiantes.
- Tomar decisiones basadas en datos con visualizaciones claras y accionables.
- Exportar el informe en formato PDF directamente desde la interfaz.
¿Para qué sirve?
Para detectar oportunidades de mejora y enfocar esfuerzos donde más se necesitan, impulsando el éxito académico de la comunidad educativa.


Validación al crear una nueva institución
Ahora, al crear una institución en Studio, se ha creado una mejora clave en la forma en que se gestionan los errores en el formulario.
¿Qué cambia?
- Eliminamos el banner de error general cuando hay campos vacíos, evitando interrupciones innecesarias.
- Incorporamos mensajes de validación directamente debajo de cada campo, indicando claramente qué información falta o necesita corrección.
- Se evita realizar llamadas a soporte cuando los campos obligatorios no están completos, haciendo el proceso más ágil y eficiente.
Error sobre modales
Ahora, los mensajes de error que aparecen durante acciones dentro de ventanas modales se muestran correctamente por encima del modal, asegurando una interacción clara y sin interferencias.
¿Qué cambia?
- Los mensajes de error ya no quedan ocultos detrás de la ventana modal.
- Al interactuar con el mensaje, el clic se registra correctamente en el propio error.
- Se evita el cierre accidental del modal, eliminando confusiones.
¿Qué significa para ti?
Una experiencia más fluida y predecible, donde cada acción responde exactamente como esperas, sin interrupciones inesperadas.
Confirmación Clara al Responder Mensajes
Se ha optimizado la experiencia al responder mensajes para que siempre se tenga la claridad sobre lo que ocurre.
Antes, al enviar una respuesta, no había confirmación visible: la interfaz no se actualizaba y la ventana permanecía abierta, lo que podía hacer pensar que la acción no se había completado, generando confusión.
¿Qué mejora ahora?
- Se integra una confirmación visual inmediata tras enviar una respuesta.
- La interfaz se actualiza automáticamente para reflejar el cambio.
¿Qué significa para ti?
Una interacción más clara, sin dudas ni repeticiones innecesarias, permitiéndo responder mensajes de forma fluida y con total confianza.

Visualización Completa de Respuestas en Foros
Se ha abordado un problema que impedía visualizar todas las respuestas dentro de los comentarios. En algunos casos, aunque existían múltiples respuestas (por ejemplo, 5), solo se mostraban parcialmente, lo que afectaba la continuidad de las conversaciones.
¿Qué mejora ahora?
- Se asegura la visualización completa de todas las respuestas en cada comentario.
- Las discusiones en los foros ahora reflejan toda la participación real de estudiantes y docentes.
¿Qué significa para ti?
Podrás seguir las conversaciones sin perder información importante, facilitando una interacción más rica, transparente y colaborativa.
Edición de nivel de usuario
Se ha solucionado un problema que afectaba la actualización de datos al editar un usuario.
Anteriormente, al modificar la información de un usuario, el nivel no se estaba enviando correctamente, lo que impedía que el cambio se guardara y reflejara en la plataforma.
¿Qué mejora ahora?
- El campo de nivel se envía y guarda correctamente al editar un usuario.
- La información se actualiza de forma consistente en toda la plataforma.
- Se evita la pérdida de datos y discrepancias en los perfiles.
¿Qué significa para ti?
Podrás gestionar los niveles de los usuarios con confianza, asegurando que los cambios se reflejen de manera inmediata y precisa.
Indicador de notificaciones
Se ha corregido el problema que impedía que el timbre de notificaciones se mostrara activo, incluso cuando había mensajes pendientes por revisar. Esto generaba la sensación de que no había nuevas notificaciones, afectando la visibilidad de la comunicación.
¿Qué mejora ahora?
- El timbre de notificaciones refleja correctamente cuando hay mensajes sin leer.
- Se sincroniza de forma precisa con la actividad real de la plataforma.
- Se asegura una alerta visual confiable y consistente.
¿Qué significa para ti?
Se recibirá una señal clara y oportuna de nuevas notificaciones.
Creador de temas
El Theme Maker en Studio, es una herramienta diseñada para que puedas crear, visualizar y ajustar temas personalizados.
¿Qué podrás hacer?
- Diseñar temas visuales adaptados a tu institución.
- Previsualizar cambios al instante gracias a una interfaz moderna y dinámica.
- Ajustar colores y componentes clave desde un solo lugar.
- Trabajar con una experiencia fluida desarrollada completamente en el frontend.
¿Qué significa para ti?
Mayor control, flexibilidad y coherencia visual en tu entorno de trabajo, permitiéndote construir una identidad única dentro de Studio.

Informe Diagnóstico
Se ha optimizado el Informe de Pruebas Diagnósticas Institucionales para ofrecerte datos completamente alineados con tus filtros.
A partir de ahora, al seleccionar un período específico, toda la información mostrada —incluyendo gráficos y exportaciones— corresponde exactamente al rango elegido.
¿Qué mejora ahora?
- Los gráficos reflejan únicamente los datos del período seleccionado.
- El archivo CSV exportado mantiene coherencia total con los filtros aplicados.
- Se elimina cualquier discrepancia entre visualización y descarga de datos.
¿Qué significa para ti?
Análisis más confiables y consistentes, permitiendo tomar decisiones basadas en información precisa y correctamente segmentada.
Control de horarios en pruebas
Se ha mejorado la configuración de horarios al reabrir tareas tipo prueba para evitar inconsistencias al ajustar fechas y horas.
Anteriormente, al modificar la hora de finalización mediante las teclas del teclado, era posible establecer un horario anterior a la hora de inicio, lo que generaba configuraciones inválidas y potencial confusión.
¿Qué mejora ahora?
- Se valida que la hora de finalización siempre sea posterior a la hora de inicio.
- Se restringen configuraciones inválidas al ajustar horas con el teclado.
- Se mejora la coherencia en la selección de fechas y horarios dentro del modal.
¿Qué significa para ti?
Una configuración más segura y lógica, evitando errores involuntarios y garantizando que las tareas se programen correctamente desde el inicio.

Calendarios sin límites para una mejor planificación
Se ha mejorado la funcionalidad de los calendarios para facilitar una planificación académica más completa y flexible.
Anteriormente, al crear clases o programar tareas, el calendario limitaba la selección de fechas hasta el 31 de diciembre de 2026, lo que dificultaba la organización de ciclos escolares completos y la planificación a largo plazo.
¿Qué mejora ahora?
- Se amplía el rango de fechas disponible en los calendarios.
- Ahora puedes crear clases y programar tareas más allá de 2026 sin restricciones.
- Se elimina una limitación que afectaba la planificación académica futura.
¿Qué significa para ti?
Mayor libertad para organizar ciclos escolares completos, preparar contenido con anticipación y gestionar el aprendizaje sin barreras de tiempo.

Carga de inicio de sesión
Anteriormente, al acceder a la plataforma, la pantalla podía permanecer en blanco durante varios segundos, generando incertidumbre sobre si el sistema estaba cargando correctamente.
¿Qué mejora ahora?
- Se muestra un indicador de carga o pantalla de inicio de sesión visible mientras se procesa el acceso.
- Se elimina la pantalla en blanco, evitando confusión.
- Se mejora la percepción de rapidez y estabilidad de la plataforma.
¿Qué significa para ti?
Una experiencia más transparente y confiable desde el inicio.
Nivel MCER en pruebas RET
Ahora, al crear una prueba RET desde el Administrador de pruebas, encontrarás un nuevo valor disponible en el menú desplegable <Nivel MCER estimado>:
Nivel agregado:
- A1+
¿Qué mejora ahora?
- Mayor precisión al clasificar el nivel de competencia lingüística.
- Mejores ajustes al diseñar pruebas para estudiantes en transición entre niveles.
- Más flexibilidad para adaptar evaluaciones al progreso real de los usuarios.
¿Qué significa para ti?
Podrás definir evaluaciones más alineadas con el desarrollo de tus estudiantes, especialmente en etapas iniciales donde los avances graduales son clave.

Corrección visual en modal de estudiante de clase
Se ha corregido un error visual presente en la ventana modal del estudiante dentro de la clase, que podía afectar la claridad y correcta visualización de la información.
¿Qué mejora ahora?
- Se optimiza la presentación visual del modal, asegurando una visualización limpia y ordenada.
- Se corrigen inconsistencias que podían afectar la lectura o interacción.
- Se garantiza una experiencia uniforme y coherente dentro del entorno de clase.
¿Qué significa para ti?
Una interfaz más clara y confiable al consultar información de los estudiantes, facilitando la navegación y evitando distracciones visuales.

Edición de Etiquetas
Ahora se puede editar las etiquetas de un tema incluso después de haber sido creado, brindando mayor flexibilidad para organizar y actualizar la información en cualquier momento.
¿Qué mejora ahora?
- Edición de etiquetas disponible directamente en temas existentes.
- Mayor control para actualizar, corregir o reorganizar contenidos sin necesidad de crear un nuevo tema.
- Organización más dinámica y adaptable a las necesidades del aula.
¿Qué significa para ti?
Una gestión más ágil y eficiente de los temas, permitiéndote mantener el contenido siempre actualizado y bien clasificado.
Es una mejora diseñada para optimizar la experiencia de los usuarios en pantallas reducidas. La función permite ocultar el <botón Leer> mediante el interruptor de práctica, adaptando la interfaz a las necesidades de cada dispositivo.
¿Qué podrás hacer?
- Simplificar la interfaz al ocultar el botón <Leer> en ventanas de visualización pequeñas.
- Activar / Desactivar esta opción con un interruptor, según tus preferencias.
- Mejorar la navegación en móviles y tablets.
- Mantener el foco en el contenido principal sin elementos que distraigan.
¿Para qué sirve?
- Optimizar la experiencia en dispositivos pequeños, ofreciendo una interfaz más limpia y clara.
- Aumentar la usabilidad al reducir la saturación visual.
- Dar flexibilidad para que cada usuario decida cómo visualizar la plataforma según su contexto.

Estandarización tipográfica
Es una mejora diseñada para asegurar coherencia visual en toda la plataforma. La función establece un uso uniforme de tipografía en textos, reportes y ventanas, evitando inconsistencias que afecten la presentación.

Medidas de cargas correctas
Se garantiza que los medidores transmitan datos confiables y fáciles de interpretar.
¿Para qué sirve?
- Asegurar claridad en la lectura de datos.
- Optimizar la experiencia del usuario al interactuar con los indicadores.
- Facilitar decisiones basadas en información visual confiable.
- Fortalecer la confianza en la plataforma al mostrar métricas precisas y bien representadas.

